I just realized the protagonist in "Mean Girls" has a name that's pronounced like "Katie" but it's commonly mispronounced as if she were named "Catty," as in cruel, vindictive, etc.