In interviews with a member of the Discord group where intelligence documents were shared, The Washington Post learned details of the alleged leaker, “OG.”