Moreover, during the training or evolution of a superintelligence, Omohundro drives would likely not only emerge but become intrinsically valued (à la mesa-optimizers), and override the original goal.
Notice that in nature, every terminal goal has always come about as a proxy for an Omohundro drive.