Maximilian is in love with Valentine, who is engaged to Franz. Franz gives this advice: there are other ways to show you love someone than marrying them.
Who does Franz love?
Albert, of course. He sacrifices himself to save his friend, but even before that it's clear.
(Up to you if this is submerged homosexuality or just bros who have each other's back.
Either interpretation works.)