Something that really bugs me: In the todonotes latex package, the command to print a list of all the todos in your document is called \listoftodos and not \todolist.