all of my favourite western philosophers are outsider jewish and i think this is because their thinking is grounded in צמצום which intuitively maps to my understanding of पुरुष binding to प्रकृति
the first time the olam/עלם relationship was explained to me i knew they Get It
there are strong distinctions between the two which i have discussed heatedly with friends late at night many times. but at least i can disagree with someone who is talking my language