Just when it looks impossible, the problem is solved by deus ex machina.
(The boss kills the Märchen by magic sniper shot.)
Bruno gets the credit. The kill order is taken off of Balgo. Marcy is registered as dragonclad and taken under protective custody by our girls.
The end, with a side implication of the possibility of a sequel and a zany last minute implying shenanigans every after.