Middle Earth does not have a single tree of common descent, but multiple acts of special creation, each of which then speciates further.
Souls are directly created by Eru for all sentient races (elves, men, dwarves, ents) and sent directly from outside creation.
If Tolkien had had access to a spreadsheet program, large parts of this book would never have been written.
Well, maybe not.