Followup: the Rust core team has now spoken.
They confirm: there was some incident involving the core team. It was unclear how this ought to be handled. The core team and the mods tried to hash it out over _eight months_, but eventually all trust was lost.
https://blog.rust-lang.org/inside-rust/2021/12/17/follow-up-on-the-moderation-issue.html