Gin takes the old man back to a shack to die in piece. The old man gives him a bundle and asks him to hide it.
When Gin steps out of the shack, he sees something. That piece of skyline matches one of the photos from the locker.
Too bad he's attacked by some punks.
Hana has tracked down the cabbie, who has only just realized that he's helped a criminal escape and not a young foreign couple.
Miyuki has bonded some with the lady of the house, and across the language barrier, has told some of her story.