Sometimes a misphrased question reveals a fundamental misunderstanding of the domain that needs to be addressed before any meaningful conversation can even begin. Sometimes it's a verbal typo.

Would I rather be rude or risk being misunderstood?