It turns out that it's surprisingly difficult to recreate a following list from memory and whatever's left in the client of a dead server.