Fiction about somewhat peaceful antarctic native population who use lichen for heating and as ritual drugs (very odd "space eating itself" and temporal effects) and have an extremely violent mythology

From the viewpoint of a 19th century French woman