Hm, so this can't really encode all inconsistent preferences (e.g. the allais paradox can't be).
Maybe a continuous graph in the probability simplex over the possible subsets of options?
And transform that into a graph over the probability simplex over the options?
Look! I made a physical object! How quaint.
I operate by Crocker's rules[1].