The principal from school has been calling, trying to get David to return. He's got a scholarship to cover the fees, and there's just a small matter of an apology.
David tells him that if the bully wants a rematch, that's fine, but he won't be holding back.
Maine sends David for training. Pretty much everyone on the team gives him the runaround.
(The translators are failing to translate "cyberpunk" and "cyberpsycho" directly, which makes me wonder what else I'm missing.)
David buys additional cyberware.