You can watch this on Netflix.

We open on a cyberpsycho slaughtering cops. His enhanced spine gives him outrageous reflexes and speed, but even that can't save him when police hackers disable his systems. The cops provide enough firepower to get past his defenses and kill him.

A VR recording of the fight is stolen, and our boy, David, is enjoying (?) the experience.

David argues with his mother about an upgrade he needs for school. He says Doc has hooked him up. She wants him to buy it legitimately.

David's mom is a paramedic and was at the scene with the cyberspycho.

David's bootleg gear is infected with a virus and brings down the school network. They're now on the hook for 10x as much as the upgrade would have cost.

On the way back from school, they're caught in the crossfire of a drive by shooting. David's mom is in the hospital, and David is stuck with the bill. Also, he's locked out of the apartment because the rent is late.

Among his mother's things from the hospital is a suspicious piece of cyberware.

David scrambles for money to cover the debts.

The next day is worse: bullies beat him up in an attempt to make him drop out of school, and his mother takes a turn for the worse.

Did you know cremation costs over $1000 in the real world today? God only knows how much it costs in Night City.

No one will buy the cyberware for a reasonable fraction of its value. David decides to install it instead.

David takes advantage of his new tech to get revenge on his bully. Doing it at school gets him expelled, of course, but that's not the problem. His Sandevistan augment is visible on camera, and his bully is the son of Mr. Arasaka, head honcho of a major corp.

He recognizes the Sandevistan on video and notices that, unlike the previous owner, David is not suffering from cyberpsychosis.

Perhaps it would be useful to bring him in as a tester.

On the Subway, David catches Lucy stealing chips from the passengers.

Lucy says she only steals from corpos, and invites David to join her. They make quick work of the car.

David collapses. He really ought to be on immunosuppressants. The paramedic decides she'd rather chop his augment than treat him, and Lucy saves him.

Doc sells him the drugs he needs, but they're not cheap. Also, he's used the Sandevistan like 8 times? Too much. Keep it to twice a day or it will fry your brain.

Lucy takes him home. They discuss their dreams and where they want to go.

David's mom wanted him to get a corporate job. But that's not his dream.

Lucy wants to move to the moon. She even shows him her lunar VR program.

While they're cavorting in VR, she sells him out. He gets jerked into the real world by an attack from the owner of the Sandevistan.

Turns out mom already sold the Sandevistan. David talks fast and demonstrates his prowess with the gear, and buys one shot to prove his worth on a job, then pay back the cost one gig at a time.

Gang members are Maine, Kiwi, Dorio and Pilar.

The job goes sideways and David is forced to improvise. Maine is impressed, but their client, Faraday, is not happy.

(Rebecca shows up in this episode, but we we don't know much about her yet.)

The principal from school has been calling, trying to get David to return. He's got a scholarship to cover the fees, and there's just a small matter of an apology.

David tells him that if the bully wants a rematch, that's fine, but he won't be holding back.

Maine sends David for training. Pretty much everyone on the team gives him the runaround.

(The translators are failing to translate "cyberpunk" and "cyberpsycho" directly, which makes me wonder what else I'm missing.)

David buys additional cyberware.

Pilar gets killed semi-randomly. When the perp threatens Lucy, David takes him out.

Lucy and David reconcile. And fuck.

The team's target from David's first job, Tanaka, is the school bully's father.

Tanaka has a fetish for snuff films. Jimmy Kurosaki is the king is snuff edits, and David happens to know he does custom work for big customers.

Could this be an in?