Time jump.
David is running his own crew, with Kiwi, Falco, and Rebecca on board. David's got Maine's gun arm, and some other implants.
Lucy is retired. Or taking a long break anyway.
Faraday wants to hire the team.
Lucy tells David about her origin.
Faraday switches sides and starts working for Arasaka.
David reaches the edge of his ability to handle cyberware.
Lucy has been hunting down Arasaka's hackers. Faraday and Kiwi lay a trap and catch her.