The girls plan their next group trip.
For _after_ finals, insists Toba.
Everyone will be going. Aoi's younger sister Akari wants to come too.
The trip will also include Nadeshiko and Aoi's birthdays.
Rin upgrades her moped. Everyone else will ride in a van Toba borrows.
Rin acquires a collapsible miniature fire stand/barbeque.
Clearly, she and Nadeshiko need to go camping so they can try it out.