A cold puts Nadeshiko out of commission, so Rin goes camping alone.
When her shortcut turns out not to work, Nadeshiko and Aki navigate for her by phone.
Aki also cooks for Nadeshiko's family.
A cozy stop along the way goes longer than expected when Rin naps all day.
Rin gets to her campsite way late.
The Outdoor activities club plans a Christmas camp out, and everyone's invited. Rin and Ena will both join them, and Toba has been recruited as club advisor and will join them too.